1
00:00:09,020 --> 00:00:11,980
[Επεισόδιο 2]

2
00:00:16,550 --> 00:00:17,850
Οι φυλές Wu και Yao έπεσαν,

3
00:00:18,550 --> 00:00:20,330
ενώ άνθρωποι και δράκοι σηκώθηκαν.

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,850
Τέτοια ήταν η Πρωταρχική Εποχή.

5
00:00:23,190 --> 00:00:26,210
Οι έξι αρχαίες φυλές πολέμησαν ατελείωτα.

6
00:00:26,350 --> 00:00:29,420
Οι άνθρωποι κέρδισαν και κυβέρνησαν τον κόσμο.

7
00:00:29,440 --> 00:00:32,770
Ο Hongjun κήρυξε την Οδό.
Τρεις Αγνοί χώρισαν.

8
00:00:33,110 --> 00:00:33,730
Ling'e,

9
00:00:33,920 --> 00:00:34,330
εσύ...

10
00:00:38,350 --> 00:00:39,130
Ling'e;

11
00:00:42,150 --> 00:00:44,860
Li Changshou, ξύπνα το μικρό σου!

12
00:00:44,960 --> 00:00:46,330
Την έβαλες για ύπνο,

13
00:00:46,350 --> 00:00:47,770
άρα είσαι υπεύθυνος.

14
00:00:47,960 --> 00:00:49,180
άθλιο μαθητή!

15
00:00:49,790 --> 00:00:50,370
Ποιος με κάλεσε;

16
00:00:50,600 --> 00:00:51,770
Μέντορας, πραγματική μάχη;

17
00:00:51,840 --> 00:00:52,770
Είναι πραγματική μάχη τώρα;

18
00:00:53,320 --> 00:00:54,130
Πραγματική μάχη;

19
00:00:54,430 --> 00:00:55,220
Πραγματική μάχη;

20
00:00:56,350 --> 00:00:57,860
Τρώτε μια μπουκιά τη φορά.

21
00:00:57,880 --> 00:00:58,410
Ώρα για φαγητό;

22
00:00:58,430 --> 00:00:59,260
Ανοησίες.

23
00:00:59,280 --> 00:01:00,090
Φάτε τι;

24
00:01:00,110 --> 00:01:01,940
Διαβάστε ένα βιβλίο τη φορά.

25
00:01:02,320 --> 00:01:03,260
Τι γράφεις;

26
00:01:03,960 --> 00:01:05,620
Ναι, ναι, ναι.

27
00:01:05,680 --> 00:01:07,260
Γιατί να τα γράψετε όλα αυτά;

28
00:01:07,280 --> 00:01:08,490
Αυτό σκεφτόμουν.

29
00:01:08,920 --> 00:01:10,770
Σαν μικρό κλαδί
της αίρεσης Pureheaven,

30
00:01:11,480 --> 00:01:13,210
δεν πρέπει να ξέρουμε αυτή την ιστορία;

31
00:01:14,000 --> 00:01:14,770
Ναί.

32
00:01:17,230 --> 00:01:18,660
Οι μαθητές της αίρεσης διχάζονται

33
00:01:19,230 --> 00:01:22,020
σε τέσσερα στάδια,
που είναι το στάδιο διύλισης,

34
00:01:22,040 --> 00:01:23,290
το στάδιο της ανάληψης, το στάδιο της αναστροφής,
και το Reunion Stage.

35
00:01:23,480 --> 00:01:26,210
Κάθε στάδιο έχει εννέα φάσεις.

36
00:01:26,430 --> 00:01:29,770
Κάθε φάση είναι γεμάτη κινδύνους.

37
00:01:29,920 --> 00:01:31,410
Κίνδυνοι.

38
00:01:31,430 --> 00:01:34,130
Ταλέντο, θέληση και τύχη
είναι όλα απαραίτητα.

39
00:01:36,920 --> 00:01:37,740
Μέντορας,

40
00:01:37,870 --> 00:01:38,740
τι έρχεται μετά το Reunion Stage;

41
00:01:39,510 --> 00:01:42,820
Μετά από αυτό, μπορεί κανείς να αντιμετωπίσει
η Θλίψη.

42
00:01:42,920 --> 00:01:45,540
Αν επιβιώσουν,
θα γίνουν αθάνατοι.

43
00:01:45,760 --> 00:01:46,850
Αυτό διαιρείται περαιτέρω

44
00:01:46,950 --> 00:01:50,130
σε Primal Immortal, Verity Immortal,
Ουράνιος Αθάνατος, και Αυρεάτη Αθάνατος.

45
00:01:50,150 --> 00:01:52,740
Σε όλη την αίρεση της Ανόδου,

46
00:01:53,070 --> 00:01:54,130
λίγοι έχουν φτάσει

47
00:01:54,760 --> 00:01:56,490
ένα τέτοιο βασίλειο.

48
00:01:57,760 --> 00:01:59,850
Υπομονή, υπομονή.

49
00:02:00,430 --> 00:02:02,020
Κάνε λίγη υπομονή.

50
00:02:02,350 --> 00:02:02,850
Καλώς.

51
00:02:03,760 --> 00:02:05,180
Όταν επιτέλους μπορείς

52
00:02:05,280 --> 00:02:08,660
ανάψτε αυτό το φυλαχτό μεσαίου επιπέδου,

53
00:02:10,750 --> 00:02:13,220
θα έχεις αρχίσει πραγματικά.

54
00:02:29,080 --> 00:02:30,260
Περίμενε, εγώ...

55
00:02:30,470 --> 00:02:31,130
δεν έκανα...

56
00:02:31,150 --> 00:02:32,570
Δεν σε άκουσα να λες τίποτα.

57
00:02:32,870 --> 00:02:34,500
Πώς μόλις άναψε;

58
00:02:34,520 --> 00:02:36,450
Ένιωσα ότι το φυλαχτό
με καλούσε.

59
00:02:36,840 --> 00:02:38,540
Μετά, σε μια στιγμή, ένα ζεστό ρεύμα

60
00:02:38,560 --> 00:02:39,820
γλίστρησε μέσα από τα δάχτυλά μου.

61
00:02:39,840 --> 00:02:41,220
Ένα θαύμα!

62
00:02:42,750 --> 00:02:44,130
Ένα θαύμα!

63
00:02:44,310 --> 00:02:46,890
Το τμήμα μας έχει ένα θαύμα!

64
00:02:46,960 --> 00:02:48,060
Προγονικοί δάσκαλοι παραπάνω!

65
00:02:48,080 --> 00:02:50,690
Το τμήμα μας έχει ένα θαύμα!

66
00:02:51,360 --> 00:02:52,130
Ένα θαύμα!

67
00:02:52,630 --> 00:02:53,260
Ένα θαύμα!

68
00:02:53,560 --> 00:02:54,780
Ένα θαύμα!

69
00:02:55,960 --> 00:02:56,890
Ώρα να προσφέρουμε λιβάνι!

70
00:02:57,030 --> 00:02:58,340
Ο μέντορας είναι πολύ εύκολα ευχαριστημένος.

71
00:02:59,470 --> 00:03:01,170
Λοιπόν, είμαι επίσημος μαθητής τώρα;

72
00:03:02,630 --> 00:03:03,890
Το να προσφέρεις θυμίαμα δεν θα βοηθήσει.

73
00:03:04,430 --> 00:03:05,610
Καλύτερα άσε με

74
00:03:06,120 --> 00:03:07,570
σας διδάξει πρακτική μάχη.

75
00:03:08,120 --> 00:03:08,890
Αρχαιότερος;

76
00:03:09,470 --> 00:03:10,410
Από πού ήρθες;

77
00:03:10,590 --> 00:03:11,540
Ήμουν εδώ όλο το διάστημα.

78
00:03:11,710 --> 00:03:13,130
Ακριβώς κάτω από αυτή τη γήινη φλέβα.

79
00:03:13,280 --> 00:03:13,690
Γη...

80
00:03:16,190 --> 00:03:17,260
Τι υπέροχο ξόρκι!

81
00:03:17,560 --> 00:03:19,100
Θυμάστε ακόμα την απάντηση
από εκείνη τη μέρα;

82
00:03:19,870 --> 00:03:20,410
το κάνω.

83
00:03:20,560 --> 00:03:21,340
Κάνε πως δεν το είδα.

84
00:03:21,360 --> 00:03:22,290
Και πήγαινε να σε βρεις.

85
00:03:22,710 --> 00:03:23,260
Ναί.

86
00:03:23,520 --> 00:03:25,130
Μετά, αν κινδυνεύεις
και πρέπει να δραπετεύσω,

87
00:03:25,150 --> 00:03:27,220
σε τι βασίζεσαι για να έρθεις να με βρεις;

88
00:03:29,680 --> 00:03:30,780
Τα δικά μου πνεύματα.

89
00:03:31,080 --> 00:03:31,850
Λανθασμένος.

90
00:03:33,030 --> 00:03:35,500
Τώρα, θα σας διδάξω το δεύτερο μάθημα.

91
00:03:35,560 --> 00:03:37,340
Η τέχνη που μόλις χρησιμοποίησα:

92
00:03:37,430 --> 00:03:38,290
η Τέχνη της Αποφυγής.

93
00:03:38,680 --> 00:03:40,850
Αν χρειαστεί να ξεφύγεις για να με βρεις,

94
00:03:40,870 --> 00:03:42,060
θα βασιστείς σε αυτή την τέχνη.

95
00:03:42,470 --> 00:03:43,690
Θα σας δείξω μόνο μια φορά.

96
00:03:43,960 --> 00:03:44,780
Παρακολουθήστε προσεκτικά.

97
00:03:46,750 --> 00:03:47,850
Όταν ο ουρανός και η γη συμπλέκονται,

98
00:03:48,310 --> 00:03:49,380
προκύπτει μεταμόρφωση.

99
00:03:51,280 --> 00:03:52,060
Αρχαιότερος!

100
00:03:52,310 --> 00:03:54,610
Με αυτή την τέχνη,
μπορείτε να ταξιδέψετε ελεύθερα υπόγεια.

101
00:03:54,630 --> 00:03:55,940
Τίποτα δεν μπορεί να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σου.

102
00:03:56,150 --> 00:03:57,780
Ανώτερος, αυτό είναι καταπληκτικό!

103
00:03:58,680 --> 00:03:59,850
Αν συναντήσεις έναν δυνατό εχθρό,

104
00:03:59,870 --> 00:04:02,010
χρησιμοποιήστε το αμέσως και βρείτε με.

105
00:04:02,030 --> 00:04:02,940
Καταλαβαίνω;

106
00:04:03,630 --> 00:04:04,690
Ναι, ανώτερος.

107
00:04:06,430 --> 00:04:08,010
Αυτό δεν είναι το φλάουτο του Μέντορα;

108
00:04:09,470 --> 00:04:10,660
Μπήκα κρυφά στα δωμάτια του

109
00:04:10,680 --> 00:04:11,980
και το πήρε ως εκπαιδευτικό βοήθημα.

110
00:04:12,000 --> 00:04:12,890
Επιστρέψτε το για μένα.

111
00:04:13,840 --> 00:04:14,290
Εντάξει.

112
00:04:15,150 --> 00:04:16,490
Αυτό που σου έδειξα μόλις τώρα

113
00:04:16,680 --> 00:04:17,580
ονομάζεται Διαφυγή της Γης.

114
00:04:17,600 --> 00:04:18,850
Μία από τις Υπεκφυγές Πέντε Στοιχείων.

115
00:04:18,920 --> 00:04:22,410
Μάστερ και τα πέντε μέσα σε τρία χρόνια.

116
00:04:23,430 --> 00:04:24,370
Αυτή η γραφή

117
00:04:24,390 --> 00:04:25,660
είναι βαθύ και απεριόριστο.

118
00:04:25,830 --> 00:04:28,290
Να απαγγείλετε μέρα και νύχτα, να μάθετε από την καρδιά.

119
00:04:33,040 --> 00:04:34,170
Η Γραφή της Σταθερότητας;

120
00:04:36,510 --> 00:04:38,050
Αλλά δεν το έχω ακούσει ποτέ.

121
00:04:38,120 --> 00:04:39,540
Ποιος το έγραψε αυτό, Ανώτερος;

122
00:04:40,510 --> 00:04:42,170
Κοιτάξτε το πρόσωπό μου. Ποιος νομίζεις;

123
00:04:42,560 --> 00:04:44,700
Τότε πρέπει να είσαι εσύ, ανώτερος.

124
00:04:46,750 --> 00:04:49,460
[Γραφή της Σταθερότητας]
Όλη μου η εμπειρία είναι σε αυτό.

125
00:04:49,800 --> 00:04:52,220
Συνοπτικό αλλά βαθύ, βαθύ αλλά απλό.

126
00:04:52,240 --> 00:04:57,340
Συνδυάζοντας κλασικά και ιστορία,
σοβαρός και πνευματώδης.

127
00:05:01,240 --> 00:05:01,930
Μείνετε ήσυχοι, αλλά σκεφτείτε τον κίνδυνο.

128
00:05:01,950 --> 00:05:02,490
Σκεφτείτε την ατυχία.

129
00:05:02,510 --> 00:05:02,980
Ενεργήστε με σταθερότητα.

130
00:05:03,000 --> 00:05:03,730
Απορρίψτε τη διαπλοκή με το κάρμα.

131
00:05:04,950 --> 00:05:05,700
Να κάνω μια ερώτηση;

132
00:05:05,720 --> 00:05:06,460
Σίγουρος.

133
00:05:07,750 --> 00:05:08,540
Ανώτερος,

134
00:05:08,560 --> 00:05:10,780
έχει τη γραφή σου
ήταν πάντα τόσο κακό;

135
00:05:13,720 --> 00:05:15,290
Αντιγράψτε το εκατό φορές.

136
00:05:16,310 --> 00:05:17,610
Προθεσμία μέχρι αύριο το πρωί.

137
00:05:21,920 --> 00:05:23,460
Όχι!

138
00:05:27,540 --> 00:05:30,980
[Τμήμα Jade]

139
00:06:34,880 --> 00:06:35,540
Το ψάρι μου!

140
00:06:36,040 --> 00:06:36,730
Τι κάνεις, Ling'e;

141
00:06:36,750 --> 00:06:37,500
Δεν προπονείστε αρκετά σκληρά.

142
00:06:37,520 --> 00:06:38,930
Όχι, δεν ήμουν εγώ, Μέντορα.

143
00:06:38,950 --> 00:06:39,460
Δεν ήμουν εγώ.

144
00:06:39,480 --> 00:06:40,380
Πάντα μέχρι το κακό.

145
00:06:40,950 --> 00:06:41,890
Το ψάρι μου!

146
00:06:41,890 --> 00:06:47,390
♪ Μια απρόσμενη συνάντηση
σε αυτόν τον Πρωταρχικό Κόσμο♪

147
00:06:49,230 --> 00:06:50,100
Ορίστε, Μέντορα.

148
00:06:50,100 --> 00:06:53,870
♪ Αυτό το παλικάρι, στην αρχή, είναι δύσκολο να το θαυμάσεις♪

149
00:06:54,250 --> 00:06:58,730
♪Με μια αστραπιαία μνήμη, αναπολώ τις παραλίγο ατυχίες μας♪

150
00:06:59,220 --> 00:07:06,200
♪Φοβούμενος αναπόδραστα καρμικά νήματα♪

151
00:07:08,160 --> 00:07:12,530
♪Κάποιος έχει αναστατώσει την καρδιά σου♪

152
00:07:12,530 --> 00:07:17,290
♪Μια άκρη κρύβεται, αλλά ρέει με ευκολία♪

153
00:07:18,030 --> 00:07:24,500
♪ Κάνοντάς με να σκύψω και να επιβεβαιώσω αργά♪

154
00:07:26,290 --> 00:07:29,190
♪ Μη γνωρίζοντας τι είναι αληθινή αγάπη♪

155
00:07:29,190 --> 00:07:31,250
♪Όπως ήταν στην αρχή♪

156
00:07:31,250 --> 00:07:35,240
♪Μέρα με τη μέρα, με ποιον να μοιραστείτε♪

157
00:07:35,470 --> 00:07:39,380
♪ Δεν περπάτησα ποτέ το δρόμο
της χαράς και της λύπης♪

158
00:07:39,580 --> 00:07:43,280
♪Δεν είναι καλύτερο από έναν θνητό♪

159
00:07:43,700 --> 00:07:46,460
♪ Μη γνωρίζοντας το βάθος της αγάπης♪

160
00:07:46,700 --> 00:07:48,560
♪ Ποιος νοιάζεται πραγματικά♪

161
00:07:48,920 --> 00:07:52,640
♪ Πώς να περπατήσετε αυτό το διαφορετικό μονοπάτι
μαζί σου♪

162
00:07:53,000 --> 00:07:57,070
♪ Στο τέλος της καταιγίδας, τα αστέρια λάμπουν,
και τα σύννεφα παρασύρονται♪

163
00:07:57,360 --> 00:08:01,470
♪ Μαζί χαμογελάμε,
βλέποντας την ανατολή και τη δύση του φεγγαριού♪

164
00:08:15,740 --> 00:08:17,580
[Τραβήξτε χορδές]

165
00:08:17,580 --> 00:08:19,780
[Διασκευή από το μυθιστόρημα
από τον Yan Gui Zheng Zhuan]

166
00:08:21,740 --> 00:08:23,500
[3 χρόνια μετά]

167
00:08:23,520 --> 00:08:23,940
Ανώτερος,

168
00:08:24,430 --> 00:08:25,220
τον τελευταίο καιρό,

169
00:08:25,240 --> 00:08:27,620
Εκπαιδεύω την τέχνη της αόρατης,

170
00:08:27,680 --> 00:08:30,010
χωρίς όρεξη για φαγητό ή τσάι,

171
00:08:30,240 --> 00:08:31,820
αφοσιώνομαι ολοκληρωτικά.

172
00:08:31,840 --> 00:08:33,410
Αρκετά, αρκετά. Σταμάτα να μιλάς.

173
00:08:34,150 --> 00:08:35,620
Δείξε μου ήδη.

174
00:08:35,750 --> 00:08:36,220
Πήγαινε τώρα.

175
00:08:36,430 --> 00:08:37,220
Περίμενε με.

176
00:08:47,030 --> 00:08:47,610
Ανώτερος,

177
00:08:47,630 --> 00:08:49,460
μπορείς να με δεις τώρα;

178
00:08:49,550 --> 00:08:51,370
Μαντέψτε: Είμαι εδώ,

179
00:08:51,440 --> 00:08:53,220
ή εδώ;

180
00:08:54,030 --> 00:08:54,700
Κατώτερος.

181
00:08:55,030 --> 00:08:55,610
Δεν μπορείς να με δεις τώρα, έτσι;

182
00:08:55,630 --> 00:08:56,770
Τζούνιορ που είσαι; Κατώτερος!

183
00:08:56,790 --> 00:08:57,650
Δεν μπορείτε να με δείτε.

184
00:08:57,670 --> 00:08:58,420
Πραγματικά εντυπωσιακό.

185
00:08:58,440 --> 00:08:58,820
Κατώτερος.

186
00:08:59,510 --> 00:09:00,850
Δεν μπορώ να βρω τον δρόμο της επιστροφής.

187
00:09:00,870 --> 00:09:01,420
Που είσαι;

188
00:09:01,440 --> 00:09:02,220
Μαντέψτε πού βρίσκομαι.

189
00:09:02,320 --> 00:09:03,700
- Πού είμαι;
- Τζούνιορ.

190
00:09:03,790 --> 00:09:04,940
Είσαι εδώ, Τζούνιορ;

191
00:09:05,120 --> 00:09:05,850
Δεν είμαι εδώ.

192
00:09:05,910 --> 00:09:06,300
Κατώτερος.

193
00:09:06,320 --> 00:09:06,940
Είμαι εδώ.

194
00:09:07,630 --> 00:09:08,420
Κατώτερος.

195
00:09:10,200 --> 00:09:10,980
Κατώτερος.

196
00:09:11,000 --> 00:09:11,650
Πώς μπόρεσες να με δεις;

197
00:09:11,670 --> 00:09:12,370
Είσαι αόρατος, ε;

198
00:09:12,390 --> 00:09:13,340
Έγινα αόρατος.

199
00:09:13,360 --> 00:09:14,100
Έκανες τόσο καιρό, ε;

200
00:09:14,600 --> 00:09:15,370
Πρέπει να είσαι

201
00:09:15,630 --> 00:09:16,530
κοροϊδεύοντας με!

202
00:09:17,120 --> 00:09:17,610
Με έβαλες κιόλας να έρθω εδώ.

203
00:09:22,060 --> 00:09:26,420
[Hall of Mortal Coils]

204
00:09:26,900 --> 00:09:29,500
[Hall of Mortal Coils]

205
00:09:32,780 --> 00:09:34,620
[Τζίου Γου, 5ος μαθητής
του τμήματος Griefbane]

206
00:09:34,620 --> 00:09:36,460
[Γέροντας της αίρεσης της Ανάληψης,
Warden of Hall of Mortal Coils]

207
00:10:19,630 --> 00:10:21,220
Επικεντρώθηκα σε αυτή την πλευρά του ταμπλό,

208
00:10:21,240 --> 00:10:22,250
όμως μου έλειψε

209
00:10:22,270 --> 00:10:24,770
το χάος από την άλλη πλευρά.

210
00:10:24,870 --> 00:10:26,180
Με μια απερίσκεπτη κίνηση,

211
00:10:26,270 --> 00:10:27,530
όλο το παιχνίδι είναι χαμένο.

212
00:10:28,480 --> 00:10:29,250
θείος,

213
00:10:29,360 --> 00:10:30,650
οι δεξιότητές σας στο weiqi είναι εξαιρετικές.

214
00:10:30,670 --> 00:10:32,700
Κέρδισα από καθαρή τύχη.

215
00:10:34,200 --> 00:10:34,730
Αρκετά.

216
00:10:35,000 --> 00:10:35,610
Λοιπόν.

217
00:10:35,630 --> 00:10:37,220
Αποδέχομαι την απώλεια.

218
00:10:38,000 --> 00:10:39,650
Τι θέλεις αυτή τη φορά;

219
00:10:41,600 --> 00:10:42,180
θείος,

220
00:10:42,670 --> 00:10:43,370
εδώ είναι το θέμα.

221
00:10:44,270 --> 00:10:45,610
Σε λίγες μέρες,

222
00:10:45,630 --> 00:10:47,490
θα έχουμε μια φορά κάθε τριάντα χρόνια

223
00:10:47,510 --> 00:10:48,850
Δοκιμαστική Συνέλευση, σωστά;

224
00:10:48,960 --> 00:10:49,370
Ναί.

225
00:10:49,630 --> 00:10:51,700
Εσείς υπηρετείτε

226
00:10:51,840 --> 00:10:54,100
ως φύλακας της αίθουσας

227
00:10:54,270 --> 00:10:56,980
και επιβλέπει την εκδήλωση.

228
00:10:57,480 --> 00:10:58,820
Πρέπει να είναι δύσκολο για σένα.

229
00:10:59,630 --> 00:11:00,180
Σωστά, σωστά.

230
00:11:00,360 --> 00:11:00,940
Αυτό είναι σωστό.

231
00:11:00,960 --> 00:11:01,770
Έχεις απόλυτο δίκιο.

232
00:11:02,670 --> 00:11:04,460
Μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο.

233
00:11:04,630 --> 00:11:05,100
Απλά πες το.

234
00:11:05,120 --> 00:11:06,250
Τότε θα είμαι άμεσος.

235
00:11:07,550 --> 00:11:08,420
θα ήθελα

236
00:11:09,080 --> 00:11:10,060
να ρίξω μια ματιά

237
00:11:10,550 --> 00:11:11,770
στο Spirit Treasure Map.

238
00:11:12,960 --> 00:11:13,770
Ο Θησαυρός του Πνεύματος...

239
00:11:15,550 --> 00:11:16,650
Γιατί θέλεις να το δεις;

240
00:11:16,670 --> 00:11:18,010
Με ξέρεις θείε.

241
00:11:18,120 --> 00:11:19,530
Η καλλιέργειά μου είναι πολύ χαμηλή.

242
00:11:19,630 --> 00:11:21,820
Δεν μπορώ να ανταγωνιστώ για θησαυρούς.

243
00:11:22,960 --> 00:11:23,850
απλά θέλω

244
00:11:23,870 --> 00:11:26,100
να το γλεντήσω με τα μάτια μου.

245
00:11:26,150 --> 00:11:27,490
Αυτό θα είναι αρκετά.

246
00:11:28,080 --> 00:11:28,730
βλέπω.

247
00:11:28,750 --> 00:11:30,300
Δεν έχετε πραγματικές δεξιότητες,

248
00:11:30,750 --> 00:11:32,130
έτσι θέλεις να απατήσεις,

249
00:11:32,480 --> 00:11:33,850
πάρτε μερικούς καλούς Spirit Treasures,

250
00:11:33,870 --> 00:11:35,100
και μετά τρέξε μακριά, σωστά;

251
00:11:35,480 --> 00:11:37,060
Έχασες, θείε.

252
00:11:37,870 --> 00:11:38,610
Να είστε σίγουροι.

253
00:11:38,630 --> 00:11:39,820
εγώ πάντα

254
00:11:39,840 --> 00:11:42,730
κράτησε τον λόγο μου.

255
00:11:45,630 --> 00:11:46,300
Θέλετε να το δείτε, σωστά;

256
00:11:46,550 --> 00:11:47,850
Έλα, ετοιμάσου.

257
00:11:47,870 --> 00:11:48,980
Υπομονή, άσε με να ετοιμαστώ.

258
00:11:51,150 --> 00:11:51,700
Ερχομαι.

259
00:11:52,670 --> 00:11:53,490
είμαι έτοιμος.

260
00:11:53,510 --> 00:11:54,180
Εδώ.

261
00:11:54,670 --> 00:11:55,530
Τρεις, δύο...

262
00:12:03,150 --> 00:12:03,650
Λοιπόν;

263
00:12:03,670 --> 00:12:04,700
Αποδέχτηκα την απώλεια μου.

264
00:12:04,840 --> 00:12:05,700
Εσείς;

265
00:12:09,360 --> 00:12:11,580
Θείο, δεν αφήνεις τίποτα στην τύχη.

266
00:12:12,600 --> 00:12:15,610
Δεν είναι περίεργο που είσαι ο Αρχιφύλακας.

267
00:12:17,670 --> 00:12:18,610
Θα πάρω την άδεια μου.

268
00:12:19,870 --> 00:12:21,530
Ελάτε ξανά την επόμενη φορά!

269
00:12:21,870 --> 00:12:23,010
Αρνούμαι να πιστέψω

270
00:12:23,080 --> 00:12:24,460
Δεν μπορώ να σε νικήσω μόνο μια φορά.

271
00:12:25,670 --> 00:12:26,460
Σίγουρος.

272
00:12:26,480 --> 00:12:27,420
Αντίο.

273
00:12:30,120 --> 00:12:31,250
Αυτό το παιχνίδι...

274
00:12:33,900 --> 00:12:35,580
[Σταθερή, σίγουρη νίκη]

275
00:12:35,600 --> 00:12:36,340
Ανώτερος,

276
00:12:36,360 --> 00:12:37,370
με μια ματιά,

277
00:12:37,390 --> 00:12:38,890
θα ήξερες
που είναι το Skyscraping Vine;

278
00:12:39,000 --> 00:12:40,060
Φυσικά και όχι.

279
00:12:40,270 --> 00:12:41,220
Αλλά, βλέπετε,

280
00:12:41,440 --> 00:12:42,340
Έχω αυτό.

281
00:12:43,000 --> 00:12:44,370
Ονομάζεται το μαργαριτάρι που αιχμαλωτίζει την ψυχή.

282
00:12:44,390 --> 00:12:46,370
Έχει ισχυρή λειτουργία.

283
00:12:46,390 --> 00:12:47,850
Καταγράφει όλα όσα τα φοράει

284
00:12:47,870 --> 00:12:49,850
βλέπει μπροστά στα μάτια τους.

285
00:12:50,840 --> 00:12:51,850
είμαι έτοιμος.

286
00:12:52,080 --> 00:12:54,340
Αυτό ονομάζεται εγγραφή εικόνας.

287
00:12:55,000 --> 00:12:55,820
Παρακολουθήστε προσεκτικά.

288
00:12:59,240 --> 00:13:00,820
Είναι πραγματικά θαυματουργό!

289
00:13:00,870 --> 00:13:01,980
Αυτό δεν είναι τίποτα ακόμα.

290
00:13:02,000 --> 00:13:03,340
Υπάρχει κάτι ακόμα πιο εκπληκτικό.

291
00:13:06,600 --> 00:13:08,700
Μπορεί ακόμη και να σταματήσει κατά βούληση.

292
00:13:08,840 --> 00:13:10,730
Θα μπορούσε αυτό να είναι η τέχνη εγγραφής εικόνων;

293
00:13:10,750 --> 00:13:12,580
Είναι πέρα ​​από την τέχνη εγγραφής εικόνας.

294
00:13:12,600 --> 00:13:14,530
Ονομάζεται Τέχνη Μοντάζ.

295
00:13:16,080 --> 00:13:18,580
Τι εκπληκτική τέχνη!

296
00:13:18,600 --> 00:13:19,730
Ας ψάξουμε

297
00:13:19,750 --> 00:13:21,650
για το πολύτιμο Skyscraping Vine.

298
00:13:28,200 --> 00:13:29,730
[Μαζικός τάφος, Γη βοοειδών]
Άλσος Miasma.

299
00:13:30,600 --> 00:13:32,010
Γη Kuru.

300
00:13:35,700 --> 00:13:38,380
[Skyscraping Vine]

301
00:13:38,510 --> 00:13:39,300
Εδώ είναι.

302
00:13:40,790 --> 00:13:41,850
Η αποστολή εκπληρώθηκε!

303
00:13:45,790 --> 00:13:47,130
Αντιγράψτε τη Γραφή
Σταθερότητας 300 φορές.

304
00:13:48,000 --> 00:13:48,770
Ο θείος Τζίου Γου πρέπει να το είχε δει

305
00:13:48,790 --> 00:13:50,460
μετακινείτε αυτό το κομμάτι weiqi.

306
00:13:50,480 --> 00:13:51,770
Απλώς δεν το εξέθεσε.

307
00:13:51,790 --> 00:13:53,820
Παραβήσατε το άρθρο 16, κανόνας 6

308
00:13:53,840 --> 00:13:55,530
του όρκου της Ανθρωπότητας.

309
00:13:55,600 --> 00:13:56,370
Όχι.

310
00:13:56,390 --> 00:13:58,420
Αυτό απαιτεί μόνο 250 αντίτυπα.

311
00:13:58,600 --> 00:13:59,530
Τότε τι γίνεται με τα επιπλέον 50;

312
00:13:59,550 --> 00:14:00,130
Σε τι χρησιμεύουν αυτά;

313
00:14:01,150 --> 00:14:02,340
Συμφωνήσαμε εκ των προτέρων:

314
00:14:02,360 --> 00:14:03,250
Προκαλώ το πρόβλημα.

315
00:14:03,270 --> 00:14:04,530
παίρνεις το φταίξιμο.

316
00:14:07,720 --> 00:14:08,490
Πρόστιμο.

317
00:14:08,960 --> 00:14:09,940
θα το αντιγράψω.

318
00:14:13,270 --> 00:14:14,100
Αλλά ανώτερος,

319
00:14:14,270 --> 00:14:16,220
γιατί χρειάζεστε το Skyscraping Vine;

320
00:14:20,120 --> 00:14:22,940
Βρείτε το βασίλειο που κυβερνά όλα τα ζωντανά όντα.

321
00:14:23,150 --> 00:14:24,420
Η Ουράνια Αυλή.

322
00:14:24,440 --> 00:14:25,890
Λι Τσανγκσού,

323
00:14:26,550 --> 00:14:27,730
σου αρέσει

324
00:14:28,270 --> 00:14:29,420
η Μεγάλη Θλίψη;

325
00:14:34,510 --> 00:14:35,770
Πρεσβύτερος, πες κάτι.

326
00:14:36,200 --> 00:14:38,340
Μπορείτε να εγγυηθείτε ότι θα σας ανατεθεί
στο Miasma Grove;

327
00:14:41,200 --> 00:14:42,220
Δεν σου λέω.

328
00:14:52,940 --> 00:14:57,060
[Ascendance Sect, δοκιμασία πνεύματος
για τη δοκιμαστική συνέλευση]

329
00:15:05,260 --> 00:15:11,780
[Στάδιο Ανάληψης, Στάδιο Εξευγενισμού,
Reversion Stage, Reunion Stage]

330
00:15:12,200 --> 00:15:13,370
Αυτά τα τρία:

331
00:15:13,390 --> 00:15:16,980
Στάδιο διύλισης VII, Στάδιο Ανάληψης III,
και Στάδιο Αναστροφής II.

332
00:15:17,480 --> 00:15:19,010
Ζητάμε την κρίση των Γερόντων.

333
00:15:19,010 --> 00:15:20,140
[Δοκιμαστική ομαδοποίηση]

334
00:15:28,750 --> 00:15:30,010
[Kuru Land, Miasma Grove]
Οι προορισμοί έχουν αποφασιστεί

335
00:15:30,270 --> 00:15:32,130
[Jambu Land, νησί Jingwei]
ανάλογα με την καλλιέργειά σας.

336
00:15:32,150 --> 00:15:33,220
[Γη βοοειδών, μαζικός τάφος]
Είναι

337
00:15:34,960 --> 00:15:36,530
Ομαδικός τάφος, Δυτική Γη,

338
00:15:37,030 --> 00:15:38,490
Firecloud Grotto, North Land,

339
00:15:38,870 --> 00:15:40,850
και το νησί Jingwei, South Land.

340
00:15:42,600 --> 00:15:43,890
Εξοχος.

341
00:15:44,000 --> 00:15:45,850
Τέτοια πρόοδος από την προηγούμενη φορά.

342
00:15:45,870 --> 00:15:48,770
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

343
00:15:48,790 --> 00:15:50,420
Ελάτε να το πιούμε!

344
00:15:57,550 --> 00:15:58,250
Το επόμενο, έλα επάνω.

345
00:16:00,000 --> 00:16:00,610
Ελα.

346
00:16:01,000 --> 00:16:02,180
Zhang Henan, τμήμα Mistveil.

347
00:16:02,600 --> 00:16:03,940
Chen Ziting, Τμήμα Spiritkin.

348
00:16:03,960 --> 00:16:05,770
Γιατί ο Senior δεν είναι ακόμα εδώ;

349
00:16:09,860 --> 00:16:14,860
[Τμήμα Griefbane,
Ιστότοπος αξιολόγησης ηλικιωμένων]

350
00:16:14,870 --> 00:16:16,340
Αυτή η κίνηση είναι λίγο μακριά.

351
00:16:16,340 --> 00:16:17,900
[Jiang Jingshan, πρεσβύτερος της αίρεσης,
Lord of Skyrend Division]

352
00:16:19,480 --> 00:16:22,010
Όλοι φέρονται σαν ανόητοι.

353
00:16:22,360 --> 00:16:23,340
Σε αυτό το παγωμένο κρύο,

354
00:16:23,360 --> 00:16:24,730
γιατί να ανέβεις τόσο ψηλά;

355
00:16:38,720 --> 00:16:39,580
Ανώτερος Qi.

356
00:16:42,960 --> 00:16:43,700
Παλιός φίλος.

357
00:16:44,360 --> 00:16:45,420
Χρόνια και ζαμάνια.

358
00:16:45,550 --> 00:16:47,100
Ακόμα τόσο άτακτος όσο ποτέ.

359
00:16:48,120 --> 00:16:49,820
Είσαι μεγάλος, όντως,

360
00:16:50,200 --> 00:16:51,890
αλλά όχι πια φίλος μου.

361
00:16:54,360 --> 00:16:55,980
Άκουσα για τους δύο μαθητές σου:

362
00:16:56,000 --> 00:16:57,580
ένας εύγλωττος και πειστικός,

363
00:16:57,600 --> 00:16:59,180
το άλλο βελτιώνεται με άλματα.

364
00:16:59,200 --> 00:17:00,580
Είστε πραγματικά ευλογημένοι.

365
00:17:02,750 --> 00:17:03,530
Κουάι Σι.

366
00:17:04,720 --> 00:17:05,620
Επιτρέψτε μου να σας πω.

367
00:17:06,310 --> 00:17:08,330
Ο Λίνγκ μπαίνει στο τμήμα μου

368
00:17:08,350 --> 00:17:10,220
ακολουθεί τους κανόνες της αίρεσης.

369
00:17:10,790 --> 00:17:12,090
Δεν μπορείς να κάνεις πίσω στο λόγο σου.

370
00:17:13,640 --> 00:17:15,140
τι λες;

371
00:17:15,350 --> 00:17:18,010
χαίρομαι για σένα.

372
00:17:19,160 --> 00:17:20,290
Για αυτή τη δοκιμή,

373
00:17:20,440 --> 00:17:22,220
πρέπει να επιλέξετε καλά μέρη

374
00:17:22,400 --> 00:17:25,140
για τους δύο αγαπητούς σας μαθητές.

375
00:17:27,510 --> 00:17:28,330
Τι εννοείς;

376
00:17:33,110 --> 00:17:34,980
Είπα ότι μπορείς να φύγεις;

377
00:17:35,960 --> 00:17:36,730
Τι;

378
00:17:36,750 --> 00:17:38,420
Lan Ling'e, τμήμα Jade:

379
00:17:38,550 --> 00:17:39,900
Στάδιο αναστροφής Ι.

380
00:17:40,750 --> 00:17:42,620
Το Ling'e έχει βελτιωθεί εντυπωσιακά.

381
00:17:43,030 --> 00:17:45,620
Το νησί Jingwei φαίνεται κατάλληλο.

382
00:17:45,830 --> 00:17:47,730
Τι πιστεύετε όλοι;

383
00:17:48,160 --> 00:17:49,090
Καμία αντίρρηση.

384
00:17:49,350 --> 00:17:51,010
Ούτε εγώ.

385
00:17:51,720 --> 00:17:55,250
Ανώτερος Qi, δεν έχετε αντιρρήσεις;

386
00:18:04,830 --> 00:18:06,180
Ling'e, μπράβο σου.

387
00:18:06,200 --> 00:18:07,180
Μεγάλωσες πολύ.

388
00:18:07,200 --> 00:18:09,140
Σου ανέθεσαν οι μεγάλοι
στο νησί Jingwei.

389
00:18:09,830 --> 00:18:10,860
Αν και είναι επικίνδυνο,

390
00:18:10,880 --> 00:18:12,090
[Jambu Land, νησί Jingwei]
Πιστεύω ότι μπορείς να το διαχειριστείς.

391
00:18:12,110 --> 00:18:12,810
Θα είσαι καλά.

392
00:18:14,000 --> 00:18:15,180
Ευχαριστώ, θεία.

393
00:18:15,240 --> 00:18:15,980
Πήγαινε τώρα.

394
00:18:23,750 --> 00:18:25,330
Πρεσβύτερος, επιτέλους είσαι εδώ.

395
00:18:25,350 --> 00:18:26,010
Πώς πήγε;

396
00:18:27,350 --> 00:18:28,140
Όχι τόσο σπουδαίο.

397
00:18:29,240 --> 00:18:30,730
Το νησί Jingwei είναι υπέροχο.

398
00:18:30,750 --> 00:18:31,490
Γιατί να πω όχι τόσο σπουδαίο;

399
00:18:31,510 --> 00:18:32,460
Αλλά δεν το πήρα

400
00:18:32,480 --> 00:18:33,900
το Miasma Grove που ήθελες.

401
00:18:34,640 --> 00:18:35,660
Το Miasma Grove είναι επικίνδυνο.

402
00:18:35,680 --> 00:18:36,940
Δεν μπορείς να πας μαζί μου.

403
00:18:38,000 --> 00:18:38,770
Αλλά, ανώτερος,

404
00:18:38,790 --> 00:18:40,860
ο Έμφυτος Θησαυρός δοκιμάζει την καλλιέργεια.

405
00:18:40,880 --> 00:18:42,770
τότε οι πρεσβύτεροι αναθέτουν με αποτελέσματα.

406
00:18:42,830 --> 00:18:43,700
Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος

407
00:18:43,720 --> 00:18:45,250
θα καταλήξεις στο Kuru Land;

408
00:18:46,160 --> 00:18:46,980
Λοιπόν, για αυτό,

409
00:18:47,750 --> 00:18:49,490
Έχω ένα σχέδιο.

410
00:18:52,030 --> 00:18:52,420
Ποιος είναι αυτός;

411
00:18:53,830 --> 00:18:54,770
Από ποιο τμήμα είναι;

412
00:18:54,790 --> 00:18:55,330
Δεν την έχω ξαναδεί.

413
00:18:55,350 --> 00:18:56,330
Ποια είναι αυτή;

414
00:19:17,750 --> 00:19:18,250
Γεια, όμορφη.

415
00:19:18,350 --> 00:19:18,980
Όχι, όχι.

416
00:19:20,550 --> 00:19:21,330
Κατώτερος.

417
00:19:22,070 --> 00:19:23,660
Είσαι νέος μαθητής;

418
00:19:25,960 --> 00:19:28,900
Δεν ενώνεις τη θεία Jiang Jingshan,
είσαι εσύ;

419
00:19:29,640 --> 00:19:31,050
Είναι ο Lord of Skyrend Division,

420
00:19:31,070 --> 00:19:32,220
Επιστάτης της Αίθουσας Πειθαρχίας.

421
00:19:32,240 --> 00:19:35,460
Φημολογείται ότι είναι καυτερή
και περιφρονητικός.

422
00:19:36,440 --> 00:19:38,900
Ο μαθητής της, Youqin Xuanya,

423
00:19:39,200 --> 00:19:41,090
είναι γνωστός ως ο κορυφαίος αθάνατος υποψήφιος μας.

424
00:19:42,240 --> 00:19:43,810
Αν και δεν την έχω δει,

425
00:19:43,960 --> 00:19:45,700
πιάνει πιθανώς τον μέντορά της.

426
00:19:45,880 --> 00:19:47,940
Πρέπει να είναι και άγρια.

427
00:19:49,440 --> 00:19:52,250
Πόσο ενημερωμένος από εσάς, Senior.

428
00:19:55,000 --> 00:19:57,090
Το να με αποκαλείς Senior είναι τόσο απόμακρο.

429
00:19:58,240 --> 00:20:01,250
[Wang Qi, Τμήμα Spiritkin]
Είμαι ο Wang Qi του Spiritkin Division.

430
00:20:04,920 --> 00:20:06,380
Να ρωτήσω το όνομά σου;

431
00:20:06,640 --> 00:20:07,620
[Youqin Xuanya]
Είμαι ο Youqin Xuanya

432
00:20:07,620 --> 00:20:09,210
[Μεραρχία Skyrend]
του τμήματος Skyrend.

433
00:20:09,450 --> 00:20:10,730
[Έκτη Πριγκίπισσα του Βασιλείου Ντόνγκλιν]
Χάρηκα που σε γνώρισα.

434
00:20:12,440 --> 00:20:13,290
Xuanya.

435
00:20:16,880 --> 00:20:17,700
Xuanya.

436
00:20:19,590 --> 00:20:21,700
Ανώτερος Yuan Qing, πολύ καιρό δεν βλέπω.

437
00:20:23,720 --> 00:20:24,730
Χρόνια και ζαμάνια.

438
00:20:25,350 --> 00:20:26,900
Skyrend, Youqin Xuanya.

439
00:20:27,070 --> 00:20:28,290
Mistveil, Yuan Qing.

440
00:20:28,640 --> 00:20:29,140
Εμφανίζομαι.

441
00:20:35,790 --> 00:20:37,570
Πρεσβύτερος, κάνεις πράξη.

442
00:20:37,590 --> 00:20:39,180
Μια ομορφιά σαν λουλούδι.

443
00:20:39,350 --> 00:20:40,460
Ούτε καν...

444
00:20:40,830 --> 00:20:42,770
Άλλοι βλέπουν μόνο την εμφάνισή της.

445
00:20:42,790 --> 00:20:45,250
Αλλά αυτό που βλέπω

446
00:20:45,350 --> 00:20:47,330
είναι το κάρμα.

447
00:20:48,790 --> 00:20:50,140
Εδώ έρχεται η Xuanya.

448
00:20:51,110 --> 00:20:55,330
Αυτός είναι ο Yuan Qing
του Mistveil Division, σωστά;

449
00:20:56,400 --> 00:20:57,570
Και οι δύο τόσο νέοι,

450
00:20:57,920 --> 00:21:00,620
ήδη στο Reversion Stage V!

451
00:21:00,680 --> 00:21:01,940
Εντυπωσιακός!

452
00:21:03,000 --> 00:21:04,730
Senior Jiang, Junior Kuai,

453
00:21:04,750 --> 00:21:06,730
ποια είναι τα σχέδια σου;

454
00:21:07,070 --> 00:21:08,460
ανέφερε ο Xuanya

455
00:21:08,750 --> 00:21:11,220
θέλει να μαζέψει βότανα
στο Miasma Grove.

456
00:21:11,750 --> 00:21:13,490
Αν και δεν είναι ασφαλές μέρος,

457
00:21:13,590 --> 00:21:15,140
είναι καλή προπόνηση για εκείνη.

458
00:21:16,720 --> 00:21:18,730
Είναι αγαπημένοι της παιδικής ηλικίας.

459
00:21:19,160 --> 00:21:22,530
Φυσικά, Yuan Qing
θέλει να πάει μαζί της.

460
00:21:23,640 --> 00:21:24,330
Κατανοητό.

461
00:21:24,350 --> 00:21:25,700
Αλλά αυτά τα δύο

462
00:21:26,240 --> 00:21:28,290
είναι οι καλύτεροι αυτής της γενιάς,

463
00:21:28,350 --> 00:21:29,810
συν Liu Yan'er του Gravecap

464
00:21:29,830 --> 00:21:31,180
και ο Wang Qi του Spiritkin.

465
00:21:31,310 --> 00:21:32,940
Αν όλα αυτά τα ταλέντα

466
00:21:32,960 --> 00:21:34,770
πηγαίνουν στο Miasma Grove,

467
00:21:35,160 --> 00:21:36,660
αυτό φαίνεται λίγο σπάταλο.

468
00:21:37,110 --> 00:21:38,050
Γιατί όχι

469
00:21:38,960 --> 00:21:39,980
να τα χωρίσουμε λίγο;

470
00:21:40,200 --> 00:21:41,770
Δεν χρειάζεται να τα χωρίσετε.

471
00:21:42,030 --> 00:21:44,460
Ο Yuan Qing πηγαίνει στη Γη του Kuru.

472
00:21:44,920 --> 00:21:45,770
Κουάι Σι,

473
00:21:46,350 --> 00:21:47,770
τι αλαζονικό

474
00:21:47,790 --> 00:21:49,250
και αυταρχικό τρόπο.

475
00:21:50,440 --> 00:21:53,530
Ο φύλακας Jiang είναι αρκετά ωμά.

476
00:21:53,550 --> 00:21:56,330
Θα στείλω τον μαθητή μου με τον δικό σου.

477
00:21:56,750 --> 00:21:59,620
Γιατί να μην αποδεχτείς αυτή την καλή θέληση;

478
00:22:01,750 --> 00:22:03,140
Παρακολούθησα τον Yuan Qing

479
00:22:03,160 --> 00:22:04,730
και η Xuanya μεγαλώνουν.

480
00:22:04,750 --> 00:22:07,290
Όσο για τις καρδιές των νέων,

481
00:22:07,550 --> 00:22:08,380
δεν χρειάζεται να μαντέψετε.

482
00:22:08,480 --> 00:22:09,330
Δεν χρειάζεται να μαντέψετε.

483
00:22:09,790 --> 00:22:10,250
καταλαβαίνω.

484
00:22:10,960 --> 00:22:11,700
Πολύ καλά.

485
00:22:12,030 --> 00:22:12,900
Αφήστε το Yuan Qing

486
00:22:12,920 --> 00:22:14,250
έχει την ευχή του.

487
00:22:14,270 --> 00:22:15,810
Αν οδηγήσει σε αγώνα,

488
00:22:15,830 --> 00:22:17,250
αυτό θα ήταν καλό.

489
00:22:18,110 --> 00:22:18,900
Ωστόσο,

490
00:22:19,270 --> 00:22:20,530
σε αυτή την περίπτωση,

491
00:22:20,550 --> 00:22:23,420
η δύναμη αυτής της ομάδας

492
00:22:23,720 --> 00:22:24,700
θα ήταν πολύ καλύτερα.

493
00:22:25,200 --> 00:22:26,660
Θα πρέπει να προσθέσουμε

494
00:22:27,440 --> 00:22:29,420
ένας λίγο πιο αδύναμος μαθητής.

495
00:22:31,110 --> 00:22:33,010
Πιο αδύναμο;

496
00:22:36,270 --> 00:22:37,330
Xuanya, Yuan Qing,

497
00:22:37,960 --> 00:22:40,140
φροντίζουν ο ένας τον άλλον στο Kuru Land.

498
00:22:46,720 --> 00:22:47,730
Εσύ ραχαλίκι.

499
00:22:47,750 --> 00:22:48,940
Ικανοποιημένος τώρα;

500
00:22:50,580 --> 00:22:51,860
[Kuru Land, Miasma Grove]

501
00:22:55,680 --> 00:22:56,940
Ευχαριστώ, θεία.

502
00:22:57,510 --> 00:22:58,090
Ευχαριστώ, θεία.

503
00:22:58,110 --> 00:22:58,980
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

504
00:22:59,350 --> 00:23:00,380
Πάμε, Xuanya.

505
00:23:02,590 --> 00:23:04,660
Jade Division, Li Changshou.

506
00:23:05,350 --> 00:23:06,140
Σειρά σου, Σενιόρ.

507
00:23:08,400 --> 00:23:08,860
Ερχομός.

508
00:23:23,310 --> 00:23:24,330
Όλοι,

509
00:23:24,640 --> 00:23:26,940
ποιο επίπεδο καλλιέργειας

510
00:23:26,960 --> 00:23:28,620
θα ταίριαζε σε αυτόν τον μαθητή;

511
00:23:29,000 --> 00:23:29,980
Στάδιο IX Ανάληψης;

512
00:23:30,350 --> 00:23:32,540
♪Τολμώ να ζήσω με τον δικό μου τρόπο♪

513
00:23:32,540 --> 00:23:34,340
♪Στον Αρχέγονο Κόσμο♪

514
00:23:34,340 --> 00:23:35,100
[Στάδιο αναστροφής]

515
00:23:35,100 --> 00:23:35,940
[Στάδιο Reunion]

516
00:23:35,940 --> 00:23:36,620
[Στάδιο Ανάληψης]

517
00:23:36,970 --> 00:23:38,700
♪Τα αστέρια χαμογελούν στις πυγολαμπίδες♪

518
00:23:38,700 --> 00:23:40,820
[Στάδιο VIII]

519
00:23:40,820 --> 00:23:42,380
[Στάδιο IX]

520
00:23:43,350 --> 00:23:44,810
Καθόλου άσχημα, Τσανγκσού.

521
00:23:44,960 --> 00:23:46,570
Από πότε είσαι τόσο ικανός;

522
00:23:50,200 --> 00:23:51,530
Αν ο Changshou πάει στο Miasma Grove,

523
00:23:51,550 --> 00:23:52,900
δεν θα ξέρει τι τον χτύπησε.

524
00:23:53,400 --> 00:23:54,090
Λοιπόν.

525
00:23:54,240 --> 00:23:55,730
Δεν είναι λίγο σπάταλο;

526
00:23:58,550 --> 00:23:59,330
Τότε,

527
00:23:59,590 --> 00:24:01,140
Στάδιο διύλισης IX;

528
00:24:01,860 --> 00:24:03,780
[Στάδιο Ανάληψης]

529
00:24:03,780 --> 00:24:04,660
[Στάδιο διύλισης]

530
00:24:04,680 --> 00:24:05,940
Πώς οπισθοδρομήσατε;

531
00:24:06,240 --> 00:24:07,140
Είναι επίσης σπάταλο.

532
00:24:08,830 --> 00:24:10,810
Ο Τσανγκσού προσπαθεί να με σκοτώσει!

533
00:24:11,930 --> 00:24:14,020
♪Αφήστε τις σκέψεις να βαραίνουν♪

534
00:24:14,020 --> 00:24:16,260
[Στάδιο VIII, Στάδιο IX]

535
00:24:16,710 --> 00:24:17,410
♪Ατίθασο♪

536
00:24:17,410 --> 00:24:20,440
♪Ένα ανέμελο χαμόγελο♪

537
00:24:20,440 --> 00:24:21,090
Ξέχνα το.

538
00:24:21,350 --> 00:24:22,620
Γιατί όχι το στάδιο διύλισης IV;

539
00:24:22,750 --> 00:24:23,530
Στάδιο διύλισης IV;

540
00:24:23,550 --> 00:24:24,980
Αυτό είναι το Miasma Grove!

541
00:24:25,000 --> 00:24:26,530
Θα είναι πολύ αδύναμος.

542
00:24:26,960 --> 00:24:27,730
Είναι μια χαρά.

543
00:24:27,750 --> 00:24:28,940
Ο Yuan Qing είναι εκεί.

544
00:24:28,960 --> 00:24:30,730
Θα τον προστατέψει.

545
00:24:31,920 --> 00:24:33,530
Απλώς ανησυχείς
ότι αν οι άλλοι είναι πολύ δυνατοί,

546
00:24:33,550 --> 00:24:35,220
θα κλέψουν τους θησαυρούς του μαθητή σου.

547
00:24:36,270 --> 00:24:37,380
Ας συνεχίσουμε να ψάχνουμε.

548
00:24:38,480 --> 00:24:40,290
Το Ascension Stage ταιριάζει καλύτερα.

549
00:24:40,920 --> 00:24:41,530
Τότε,

550
00:24:41,720 --> 00:24:43,090
Στάδιο Ανάληψης Ι;

551
00:24:45,660 --> 00:24:46,340
[Στάδιο διύλισης]

552
00:24:46,340 --> 00:24:47,140
[Στάδιο Ανάληψης]

553
00:24:48,830 --> 00:24:49,620
Όχι, όχι.

554
00:24:49,720 --> 00:24:50,250
νομίζω

555
00:24:50,510 --> 00:24:52,090
Το στάδιο διύλισης είναι καλύτερο.

556
00:24:52,750 --> 00:24:53,980
Αλλά τότε το χάσμα δεν είναι αρκετά μεγάλο.

557
00:24:54,480 --> 00:24:55,420
Στάδιο Ανάληψης ΙΙΙ;

558
00:24:55,720 --> 00:24:56,770
Το στάδιο διύλισης είναι καλύτερο.

559
00:24:56,830 --> 00:24:57,730
Στάδιο διύλισης.

560
00:24:57,830 --> 00:25:00,140
Σταματήστε να μαλώνετε. Στάδιο διύλισης II είναι.

561
00:25:00,920 --> 00:25:02,530
Η ασφάλεια πρώτα για αυτήν τη δοκιμή.

562
00:25:03,030 --> 00:25:04,180
Το στάδιο επεξεργασίας III είναι καλύτερο.

563
00:25:04,550 --> 00:25:05,770
Στάδιο Ανάληψης IV.

564
00:25:06,550 --> 00:25:07,570
Στάδιο Ανάληψης III.

565
00:25:08,060 --> 00:25:08,960
[Στάδιο διύλισης, Στάδιο Ανάληψης,
Στάδιο επαναφοράς]

566
00:25:08,960 --> 00:25:10,700
[Στάδιο IX, Στάδιο VIII, Στάδιο Ι]
Όχι, Στάδιο Ανάληψης II.

567
00:25:10,960 --> 00:25:12,250
Τι συμβαίνει;

568
00:25:12,510 --> 00:25:13,730
Απελευθερώστε όλο το Qi σας, γρήγορα.

569
00:25:13,750 --> 00:25:14,700
Σταμάτα να χαζεύεις!

570
00:25:14,720 --> 00:25:15,380
Ναί.

571
00:25:17,110 --> 00:25:17,980
Τακτοποιήθηκε, λοιπόν.

572
00:25:18,720 --> 00:25:22,330
Επιλέξτε έναν μαθητή στο Στάδιο Ανάληψης II.

573
00:25:25,940 --> 00:25:27,860
[Στάδιο Ανάληψης]

574
00:25:27,860 --> 00:25:29,580
[Στάδιο ΙΙ]

575
00:25:31,270 --> 00:25:32,220
Εσύ ραχαλίκι.

576
00:25:32,240 --> 00:25:34,250
Πραγματικά δεν έχεις βελτιωθεί.

577
00:25:35,510 --> 00:25:36,700
Απλά το παίζω σταθερά.

578
00:25:37,070 --> 00:25:38,180
Και είσαι περήφανος για αυτό;

579
00:25:39,200 --> 00:25:40,700
Li Changshou, τμήμα Jade.

580
00:25:40,750 --> 00:25:42,010
Στάδιο Ανάληψης II.

581
00:25:47,790 --> 00:25:50,490
Μπαίνει κατευθείαν σε αυτό.

582
00:25:51,200 --> 00:25:53,490
Φαίνεται ότι ο παράδεισος το θέλει.

583
00:25:54,550 --> 00:25:57,050
Ας Li Changshou, Jade Division,

584
00:25:57,070 --> 00:25:59,490
εγγραφείτε στην ομάδα του Miasma Grove.

585
00:26:01,200 --> 00:26:03,810
Ανώτερος, να είσαι σίγουρος.

586
00:26:04,160 --> 00:26:05,770
Είναι ο συνομήλικος του Yuan Qing.

587
00:26:05,790 --> 00:26:08,220
Θα ρωτήσω τον Yuan Qing

588
00:26:08,750 --> 00:26:10,290
να τον προσέχει από κοντά.

589
00:26:13,220 --> 00:26:14,340
[Kuru Land, Miasma Grove]

590
00:26:14,510 --> 00:26:15,290
θεία,

591
00:26:16,110 --> 00:26:18,140
πρέπει πραγματικά να πάω

592
00:26:18,550 --> 00:26:19,660
στο Miasma Grove;

593
00:26:20,720 --> 00:26:21,620
Σταματήστε πρώτα να κουνάτε.

594
00:26:21,640 --> 00:26:23,010
Θα πω μια καλή λέξη.

595
00:26:23,030 --> 00:26:23,770
Μη φοβάσαι.

596
00:26:23,960 --> 00:26:24,290
Εντάξει.

597
00:26:24,310 --> 00:26:24,700
Μη φοβάσαι.

598
00:26:24,720 --> 00:26:26,810
Εφόσον το αποτέλεσμα είναι αποφασισμένο,

599
00:26:26,830 --> 00:26:28,620
αλλάζοντας το αυθαίρετα

600
00:26:28,960 --> 00:26:31,330
θα ήταν άδικο για τους άλλους.

601
00:26:32,030 --> 00:26:32,980
Τι εννοείς;

602
00:26:33,830 --> 00:26:35,050
Το θέλημα του ουρανού δεν μπορεί να αψηφηθεί.

603
00:26:35,960 --> 00:26:36,730
θα πάω

604
00:26:37,480 --> 00:26:39,770
στο Miasma Grove.

605
00:26:42,440 --> 00:26:43,010
Τσανγκσού...

606
00:26:45,510 --> 00:26:46,770
Τσανγκσού...

607
00:27:00,790 --> 00:27:02,530
Είμαι επικεφαλής αυτής της δοκιμής.

608
00:27:02,550 --> 00:27:04,380
Προορισμός: Miasma Grove.

609
00:27:04,750 --> 00:27:06,090
Πέντε μέλη ανά ομάδα.

610
00:27:06,480 --> 00:27:08,180
Έχουμε: Πρώτα στην τελευταία δοκιμή,

611
00:27:08,200 --> 00:27:09,620
[Liu Yan'er, Gravecap Division]
Youqin Xuanya, Skyrend.

612
00:27:09,640 --> 00:27:11,140
Δεύτερον, Yuan Qing, Mistveil.

613
00:27:11,160 --> 00:27:12,900
17ος, Wang Qi, Spiritkin.

614
00:27:12,920 --> 00:27:14,860
44ος, Liu Yan'er, Gravecap.

615
00:27:14,880 --> 00:27:15,460
Και τέλος,

616
00:27:16,160 --> 00:27:17,620
Li Changshou, Jade.

617
00:27:18,000 --> 00:27:20,530
Το 2.222ο.

618
00:27:21,270 --> 00:27:22,730
Είσαι πραγματικά κάτι.

619
00:27:22,790 --> 00:27:23,490
Αν δεν ήσουν εσύ,

620
00:27:23,510 --> 00:27:24,140
Junior.

621
00:27:24,160 --> 00:27:26,140
- Ορίστε, συγγνώμη.
- Κατατάξατε τελευταίος στη δοκιμή.

622
00:27:26,440 --> 00:27:27,140
Σταμάτα αυτό.

623
00:27:27,920 --> 00:27:29,050
Δεν μπορώ να μπω στην αίθουσα εξετάσεων.

624
00:27:29,070 --> 00:27:30,140
Δεν μπορώ να σε κρατήσω ασφαλή.

625
00:27:30,480 --> 00:27:32,250
Αυτή δεν είναι κάποια αγορά.

626
00:27:32,550 --> 00:27:33,730
Ακόμα και ο μέντοράς σου

627
00:27:33,750 --> 00:27:35,220
δεν βγήκε αλώβητος.

628
00:27:35,240 --> 00:27:36,980
Ο μέντοράς μου πήγε και εκεί;

629
00:27:37,160 --> 00:27:39,010
Ρωτήστε τον αν θέλετε να μάθετε.

630
00:27:39,030 --> 00:27:41,380
Τέλος πάντων, καλή επιτυχία σε όλους σας.

631
00:27:46,920 --> 00:27:47,660
Τζούνιορ Τσανγκσού.

632
00:27:48,830 --> 00:27:49,290
Αυτό το...

633
00:27:49,960 --> 00:27:50,810
Τα μαλλιά σου είναι τόσο απαλά.

634
00:27:51,350 --> 00:27:51,810
Δεν είναι κακό.

635
00:27:52,270 --> 00:27:53,620
Ηρέμησε, Τζούνιορ Τσανγκσού.

636
00:27:54,110 --> 00:27:55,380
Είμαστε προορισμένοι να είμαστε συμπαίκτες.

637
00:27:55,510 --> 00:27:56,980
Θα σε κρατήσω ασφαλή.

638
00:27:59,880 --> 00:28:01,730
Xuanya, μην ανησυχείς.

639
00:28:01,880 --> 00:28:02,980
Ανεξάρτητα από τους κινδύνους,

640
00:28:03,000 --> 00:28:05,420
θα βρω
το Πυραπωθητικό Βότανο για εσάς.

641
00:28:06,640 --> 00:28:08,220
Αυτή είναι η δική μου καλλιέργεια.

642
00:28:08,550 --> 00:28:10,330
Ανώτερος Yuan Qing, μην ανησυχείς.

643
00:28:10,400 --> 00:28:11,220
Ακριβώς.

644
00:28:11,240 --> 00:28:13,420
Προσέξτε τον εαυτό σας, Yuan Qing.

645
00:28:14,830 --> 00:28:16,180
Τζούνιορ, μη φοβάσαι.

646
00:28:16,440 --> 00:28:18,460
Ο μέντοράς μου ανέφερε το Miasma Grove.

647
00:28:18,480 --> 00:28:19,420
Αν και είναι επικίνδυνο,

648
00:28:19,440 --> 00:28:21,860
δεν είναι τόσο τρομακτικό όσο λέει η θεία Τζίου.

649
00:28:22,750 --> 00:28:23,570
Συγκριτικά,

650
00:28:23,590 --> 00:28:25,380
αν συναντήσετε τη Φυλή των Δράκων
στην Ανατολική Θάλασσα,

651
00:28:25,400 --> 00:28:26,860
αυτό θα ήταν πραγματικά επικίνδυνο.

652
00:28:27,750 --> 00:28:28,250
Δράκων;

653
00:28:29,960 --> 00:28:30,980
Να σου πω,

654
00:28:31,000 --> 00:28:32,250
η φυλή των δράκων στην Ανατολική Θάλασσα

655
00:28:32,270 --> 00:28:34,180
βασίζεται στην πρώην θαλάσσια κυριαρχία τους

656
00:28:34,200 --> 00:28:35,700
και προκαλεί προβλήματα,

657
00:28:35,720 --> 00:28:36,810
φέρνοντας συμφορά σε όλους.

658
00:28:36,830 --> 00:28:39,290
Με την αίρεση της Ανόδου γύρω μας,

659
00:28:39,310 --> 00:28:40,620
δεν θα τολμούσαν να κάνουν πράξη.

660
00:28:40,640 --> 00:28:42,940
Αλλά αν έχουν ποτέ μια πρόφαση,

661
00:28:43,480 --> 00:28:46,490
ανθρώπους και δράκους
αναπόφευκτα θα συγκρουστεί.

662
00:28:49,440 --> 00:28:50,900
The Dragon Clan στην Ανατολική Θάλασσα.

663
00:28:50,920 --> 00:28:52,420
Τι μουρμουρίζεις;

664
00:28:52,440 --> 00:28:53,460
Άκουσέ με προσεκτικά.

665
00:28:54,000 --> 00:28:55,420
Αν αντιμετωπίσεις έναν εχθρό που δεν μπορείς να νικήσεις,

666
00:28:55,480 --> 00:28:56,420
απλά τρέξε.

667
00:28:56,680 --> 00:28:57,810
Πρέπει να επιβιώσεις με κάθε κόστος.

668
00:28:57,830 --> 00:28:59,380
Η επιβίωση προηγείται.

669
00:29:00,160 --> 00:29:01,700
Ειδικά εσύ, Τσανγκσού.

670
00:29:03,110 --> 00:29:05,010
Τι συμβαίνει με την καλλιέργειά σας;

671
00:29:05,310 --> 00:29:06,490
Το ταλέντο σου είναι ξεκάθαρα αξιοπρεπές.

672
00:29:06,510 --> 00:29:07,420
Αυτό δεν πρέπει να είναι.

673
00:29:07,440 --> 00:29:08,660
Απλά σταθερά.

674
00:29:10,440 --> 00:29:11,220
θεία,

675
00:29:11,400 --> 00:29:13,700
μυστική τέχνη του τμήματός μας

676
00:29:13,720 --> 00:29:15,330
είναι καλύτερο να διαβάζει τις καταστάσεις των ραφιναριών Qi.

677
00:29:15,400 --> 00:29:17,330
Πιο ακριβές από ένα διάγραμμα πνεύματος.

678
00:29:17,350 --> 00:29:17,980
Δοκιμάστε τον με αυτό, γρήγορα.

679
00:29:18,000 --> 00:29:18,770
Βιάσου, βιάσου!

680
00:29:19,790 --> 00:29:20,570
Όχι, όχι, όχι.

681
00:29:20,750 --> 00:29:21,380
Όχι, όχι.

682
00:29:21,680 --> 00:29:22,380
Γιατί φωνάζεις;

683
00:29:22,400 --> 00:29:23,620
- Γρήγορα!
- Όχι, θεία.

684
00:29:24,030 --> 00:29:24,900
Θα έρθω καθαρός.

685
00:29:25,160 --> 00:29:28,140
Ο λόγος
η καλλιέργειά μου παρέμεινε ίδια

686
00:29:28,160 --> 00:29:28,770
είναι ότι εγώ

687
00:29:30,110 --> 00:29:32,140
ήταν πολύ ανυπόμονος.

688
00:29:32,160 --> 00:29:33,330
Ήθελα μια συντόμευση.

689
00:29:33,830 --> 00:29:34,620
Έτσι,

690
00:29:34,880 --> 00:29:35,940
Δοκίμασα όλα τα είδη χαπιών.

691
00:29:36,350 --> 00:29:37,490
Όχι μόνο δεν βελτιώθηκε,

692
00:29:37,510 --> 00:29:38,140
αλλά και...

693
00:29:38,750 --> 00:29:40,140
Επίσης...

694
00:29:41,750 --> 00:29:43,140
Συμβόλαω έναν όρο:

695
00:29:43,310 --> 00:29:45,730
Το να αγγίζω μια γυναίκα με κάνει να σπάζω.

696
00:29:50,720 --> 00:29:51,730
Μόλις είπες

697
00:29:51,880 --> 00:29:54,010
σπάζεις όταν αγγίζεις μια γυναίκα;

698
00:29:58,510 --> 00:29:59,730
Δεν το έχω ακούσει ποτέ.

699
00:30:00,000 --> 00:30:00,810
Είναι μια πραγματική συνθήκη;

700
00:30:00,830 --> 00:30:02,090
Ναι, ναι, υπάρχει.

701
00:30:02,200 --> 00:30:02,660
Πραγματικά υπάρχει.

702
00:30:03,030 --> 00:30:03,730
Θεία,

703
00:30:04,310 --> 00:30:06,420
αφού η Changshou δεν μπορεί να αγγίξει γυναίκες,

704
00:30:06,680 --> 00:30:07,620
Θα το κάνω τότε.

705
00:30:07,640 --> 00:30:08,320
- Γρήγορα.
- Ανώτερος.

706
00:30:08,680 --> 00:30:09,860
Ανώτερος Yuan Qing, αμφιβάλλεις για εμένα;

707
00:30:09,910 --> 00:30:10,290
εγω...

708
00:30:10,310 --> 00:30:11,350
Γιατί δεν με πιστεύεις;

709
00:30:11,410 --> 00:30:11,810
Ωραία, εγώ...

710
00:30:11,830 --> 00:30:12,940
Θα σου το αποδείξω.

711
00:30:12,960 --> 00:30:13,660
Μου ανάγκασες το χέρι.

712
00:30:16,030 --> 00:30:16,700
Τσανγκσού,

713
00:30:17,510 --> 00:30:18,900
δεν είπε ποτέ ότι δεν σε πίστευε.

714
00:30:18,920 --> 00:30:19,460
Είναι αλήθεια ή όχι;

715
00:30:19,480 --> 00:30:20,980
- Όχι πάνω μου!
- Κορίτσια, μην αγγίζετε την Τσανγκσού.

716
00:30:21,000 --> 00:30:21,330
είσαι καλά;

717
00:30:21,350 --> 00:30:22,730
Αυτό το αγόρι, κράτα τον Changshou ασφαλή.

718
00:30:22,750 --> 00:30:24,250
Ας βρούμε ένα μέρος να μείνουμε πρώτα.

719
00:30:24,680 --> 00:30:26,730
Τσανγκσού!

720
00:30:26,730 --> 00:30:28,780
[Ταβέρνα Anshui, Βασίλειο Ντόνγκλιν]

721
00:30:28,790 --> 00:30:30,250
Ανώτερος, προσεκτικός! Προσεκτικός!

722
00:30:31,590 --> 00:30:33,010
Ξεκουραστείτε λίγο, Σενιόρ.

723
00:30:35,960 --> 00:30:36,860
Σήμερα έχασα την ψυχραιμία μου

724
00:30:36,880 --> 00:30:38,900
ενώπιον της θείας και των συμμαθητών

725
00:30:39,270 --> 00:30:40,620
και καθυστέρησε το ταξίδι μας.

726
00:30:40,750 --> 00:30:42,660
ντρέπομαι τελείως.

727
00:30:43,310 --> 00:30:44,220
είχα σκοπό

728
00:30:44,960 --> 00:30:47,660
να πάρω αυτό το μυστικό στον τάφο μου.

729
00:30:49,480 --> 00:30:50,700
Ξέχνα το, μείνε μακριά του.

730
00:30:50,720 --> 00:30:51,380
Μείνε μακριά, μην τον αγγίζεις.

731
00:30:51,400 --> 00:30:52,010
Μην τον αγγίζετε.

732
00:30:52,400 --> 00:30:52,940
Για όλα φταίω εγώ.

733
00:30:52,960 --> 00:30:53,900
Για όλα φταίω εγώ.

734
00:30:53,920 --> 00:30:55,140
Θα πιω τρία φλιτζάνια
ως αυτοτιμωρία.

735
00:31:03,160 --> 00:31:05,530
Ανώτερος, ετοίμασα μερικά Miasma Talismans

736
00:31:06,000 --> 00:31:07,420
και χάπια αποτοξίνωσης για εσάς.

737
00:31:07,440 --> 00:31:10,140
Ελπίζω ότι μπορούν να βοηθήσουν.

738
00:31:10,240 --> 00:31:11,290
Αν δεν τους δεχτείς,

739
00:31:11,590 --> 00:31:12,420
Δεν μπορώ να είμαι ήσυχος.

740
00:31:13,200 --> 00:31:13,810
Δεν χρειάζεται.

741
00:31:14,110 --> 00:31:15,420
Εκτιμώ τη σκέψη.

742
00:31:16,270 --> 00:31:18,220
Αυτή η επικίνδυνη καλλιέργεια

743
00:31:18,400 --> 00:31:19,900
είναι να μετριάσει το σώμα και το μυαλό.

744
00:31:20,240 --> 00:31:21,770
Αν βασίζομαι σε εξωτερικά βοηθήματα,

745
00:31:21,830 --> 00:31:23,900
θα έβαζε το κάρο μπροστά από το άλογο.

746
00:31:25,750 --> 00:31:26,900
Ευχαριστώ για την καθοδήγησή σας.

747
00:31:27,240 --> 00:31:28,010
Ανώτερος,

748
00:31:28,640 --> 00:31:31,730
αν και η καλλιέργειά σας είναι χαμηλότερη,

749
00:31:32,030 --> 00:31:33,660
η θέλησή σας είναι δυνατή και ανθεκτική.

750
00:31:33,680 --> 00:31:34,900
Σίγουρα θα πετύχεις μεγαλεία.

751
00:31:35,720 --> 00:31:36,730
Ο δρόμος μπροστά είναι μακρύς.

752
00:31:36,750 --> 00:31:37,810
Μη χάνεις την καρδιά σου.

753
00:31:37,830 --> 00:31:38,860
Ας ενθαρρύνουμε ο ένας τον άλλον.

754
00:31:41,400 --> 00:31:42,180
Σίγουρος.

755
00:32:02,260 --> 00:32:06,020
[Yuwen Ling, Στρατηγός του Donglin Kingdom]

756
00:32:14,880 --> 00:32:15,700
Γιουάν Τσινγκ.

757
00:32:16,590 --> 00:32:17,330
Έλα εδώ γρήγορα.

758
00:32:20,830 --> 00:32:21,730
Είμαι ο Yuwen Ling.

759
00:32:22,000 --> 00:32:23,090
Χαιρετισμούς, Νέος Δάσκαλος Yuan Qing.

760
00:32:23,640 --> 00:32:24,490
Χαιρετισμούς, Υψηλότατε.

761
00:32:27,830 --> 00:32:28,570
Αύξηση.

762
00:32:34,510 --> 00:32:36,330
Η πόλη Anshui είναι μέρος του Donglin Kingdom.

763
00:32:36,510 --> 00:32:38,090
Και η θνητή ταυτότητα του Xuanya

764
00:32:38,110 --> 00:32:40,660
είναι η έκτη πριγκίπισσα
του Βασιλείου του Ντόνγκλιν.

765
00:32:41,030 --> 00:32:42,660
Πώς το ξέρεις τόσο ξεκάθαρα;

766
00:32:42,680 --> 00:32:45,290
Είμαι ο τέταρτος γιος
του Senior Grandee.

767
00:32:45,350 --> 00:32:47,010
Την ξέρω από παιδί.

768
00:32:47,510 --> 00:32:50,090
Δεν είναι περίεργο που την κυνηγάς πάντα.

769
00:32:50,270 --> 00:32:51,900
Λοιπόν, είστε αγαπημένοι της παιδικής ηλικίας.

770
00:32:52,110 --> 00:32:53,090
έχω στοργή,

771
00:32:53,750 --> 00:32:55,140
αλλά δεν έχει καμία.

772
00:32:58,510 --> 00:32:59,530
Δεν τους κάλεσα εδώ.

773
00:33:00,070 --> 00:33:01,490
Αναζητούμε την αθανασία.

774
00:33:01,640 --> 00:33:03,250
Εσείς οι τεμπέληδες δεν πρέπει να ανακατεύεστε.

775
00:33:03,270 --> 00:33:04,460
Ακόμα κι αν η Υψηλότης το απαγορεύει,

776
00:33:05,270 --> 00:33:06,940
Δεν θα μείνω με σταυρωμένα τα χέρια.

777
00:33:08,070 --> 00:33:09,490
Αυτά τα δέκα είναι η ελίτ μας.

778
00:33:09,510 --> 00:33:10,860
Το καθένα είναι ένα ταίρι για δέκα χιλιάδες.

779
00:33:16,110 --> 00:33:16,900
Τι είπες μόλις;

780
00:33:17,110 --> 00:33:17,860
Δεν το κατάλαβα.

781
00:33:34,350 --> 00:33:35,220
Πραγματικά εντυπωσιακό.

782
00:33:38,030 --> 00:33:40,490
Μόνο εγώ ταιριάζω δέκα χιλιάδες.

783
00:33:40,960 --> 00:33:41,810
Δεν μπορείς να με νικήσεις.

784
00:33:42,550 --> 00:33:43,530
Κοίτα με.

785
00:33:43,550 --> 00:33:47,180
Μόνο εγώ ταιριάζω δέκα χιλιάδες.

786
00:33:47,750 --> 00:33:48,660
Εντάξει, εντάξει.

787
00:33:49,960 --> 00:33:50,620
Πήγαινε να φορέσεις ρούχα.

788
00:33:51,790 --> 00:33:52,460
Πραγματικά εντυπωσιακό.

789
00:33:55,240 --> 00:33:56,180
Φέρε τα ρούχα.

790
00:33:56,880 --> 00:33:57,460
θεία,

791
00:33:57,640 --> 00:33:58,570
καλλιεργεί και αυτός.

792
00:33:58,720 --> 00:33:59,730
Και είναι πολύ δυνατός.

793
00:34:00,550 --> 00:34:01,570
Πιο δυνατός από όλους εσάς.

794
00:34:02,960 --> 00:34:04,810
Με μια θανατηφόρα ανάρτηση,

795
00:34:04,830 --> 00:34:06,940
είναι ακόμη και ένας Αρχέγονος Αθάνατος.

796
00:34:07,880 --> 00:34:08,860
Ενδιαφέρων.

797
00:34:09,920 --> 00:34:10,820
Αν μπορείς να συνεχίσεις,

798
00:34:11,400 --> 00:34:12,170
τότε ακολουθήστε μας.

799
00:34:23,180 --> 00:34:27,580
[Miasma Grove]

800
00:34:28,070 --> 00:34:30,690
Μιασμα γεμίζει το άλσος.
θηρία καραδοκούν τριγύρω.

801
00:34:30,960 --> 00:34:32,530
Δεν επιτρέπεται η πτήση με σπαθί εδώ.

802
00:34:32,960 --> 00:34:34,860
Το μίασμα θα καταστείλει τις δυνάμεις σου.

803
00:34:35,360 --> 00:34:37,010
Αυτή η δοκιμή διαρκεί επτά ημέρες.

804
00:34:37,440 --> 00:34:38,860
Όχι πρόωρη αναχώρηση.

805
00:34:38,880 --> 00:34:40,490
Δώστε τα όλα.

806
00:34:40,510 --> 00:34:42,940
Θα περιπολώ περιμετρικά.

807
00:34:43,840 --> 00:34:46,490
Εάν αντιμετωπίζετε ανυπέρβλητο κίνδυνο,

808
00:34:46,760 --> 00:34:48,050
συντρίψτε το Message Jade.

809
00:34:48,230 --> 00:34:49,690
Θα κατέβω από τον ουρανό

810
00:34:49,710 --> 00:34:50,900
για να σε σώσει.

811
00:34:52,110 --> 00:34:55,610
Όσο για αυτόν τον γενναίο πολεμιστή...

812
00:34:58,840 --> 00:34:59,530
Εγώ;

813
00:34:59,550 --> 00:35:00,260
Ποιος άλλος;

814
00:35:00,280 --> 00:35:01,050
Κατανοητό.

815
00:35:02,400 --> 00:35:03,650
Θα είμαι φρουρός εδώ.

816
00:35:03,670 --> 00:35:04,860
Εν αναμονή του θριάμβου σας, Υψηλότατε.

817
00:35:05,190 --> 00:35:05,860
Καλώς.

818
00:35:05,880 --> 00:35:07,420
Δεν θα χρειαστεί να σε δέσω.

819
00:35:07,440 --> 00:35:08,530
Θα έπρεπε να μπορείς να με δέσεις.

820
00:35:08,840 --> 00:35:10,050
Στρατηγέ Yuwen, να είσαι σίγουρος.

821
00:35:10,070 --> 00:35:11,570
Θα ρισκάρω τη ζωή μου

822
00:35:12,150 --> 00:35:14,010
για να κρατήσει ασφαλή τη Xuanya.

823
00:35:16,000 --> 00:35:17,530
Πρέπει να είστε προσεκτικοί.

824
00:35:17,840 --> 00:35:19,690
Το Miasma Grove είναι γεμάτο
των δαιμόνων και των θηρίων.

825
00:35:19,710 --> 00:35:20,690
Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο.

826
00:35:21,360 --> 00:35:22,530
Πρέπει να είστε προσεκτικοί.

827
00:35:42,320 --> 00:35:43,940
Όχι, όχι, όχι. Μη φοβάσαι.

828
00:35:44,630 --> 00:35:45,420
Είναι εντάξει.

829
00:35:49,280 --> 00:35:51,010
Μπροστά βρίσκονται τα βάθη του Άλσους.

830
00:35:51,480 --> 00:35:52,740
Όλοι να είστε πολύ προσεκτικοί.

831
00:35:53,440 --> 00:35:54,980
Ετοιμάστε τα μαγικά σας όργανα.

832
00:35:57,510 --> 00:35:58,130
Να είστε προσεκτικοί.

833
00:35:58,550 --> 00:35:58,940
Πάμε.

834
00:35:58,960 --> 00:35:59,460
Προσεκτικός.

835
00:36:15,880 --> 00:36:18,570
Δεν είναι το Miasma Grove
υποτίθεται ότι είναι επικίνδυνο;

836
00:36:19,150 --> 00:36:20,170
Στην πορεία,

837
00:36:20,670 --> 00:36:21,820
πόσο μάλλον για δαίμονες,

838
00:36:22,280 --> 00:36:24,090
ούτε κουνούπι δεν έχουμε δει.

839
00:36:25,360 --> 00:36:27,780
Εκτός από την καταπιεστική βρώμικη αύρα,

840
00:36:28,150 --> 00:36:30,460
δεν είναι τόσο επικίνδυνο όσο είπε η θεία.

841
00:36:33,230 --> 00:36:34,010
Όλοι,

842
00:36:34,710 --> 00:36:36,170
αυτό το μέρος είναι ασφαλές προς το παρόν.

843
00:36:36,320 --> 00:36:37,650
Ας χωρίσουμε προς το παρόν.

844
00:36:38,070 --> 00:36:38,980
Ας αναζητήσει ο καθένας μυστικούς θησαυρούς.

845
00:36:39,280 --> 00:36:39,780
Καλώς.

846
00:36:41,760 --> 00:36:42,610
Xuanya, πρόσεχε.

847
00:36:56,000 --> 00:36:56,940
Πρεσβύτερος, είσαι καλά;

848
00:36:58,110 --> 00:36:58,940
Είσαι καλά;

849
00:37:01,510 --> 00:37:02,780
Αν και δεν υπάρχουν δαίμονες ή θηρία εδώ,

850
00:37:03,590 --> 00:37:05,130
υπάρχει ακόμα το δηλητήριο μιαςσμα.

851
00:37:05,320 --> 00:37:06,570
Δεν πρέπει να απογοητεύσουμε την επιφυλακή μας.

852
00:37:07,320 --> 00:37:08,090
Xuanya,

853
00:37:08,920 --> 00:37:10,210
πρέπει να πάμε μαζί.

854
00:37:10,320 --> 00:37:11,690
Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να κοιτάξουμε έξω
ο ένας για τον άλλον.

855
00:37:17,960 --> 00:37:19,130
Ο Wang Qi και εγώ

856
00:37:19,150 --> 00:37:20,740
θα κατευθυνθεί βόρεια για τα φυτά.

857
00:37:20,920 --> 00:37:22,050
Δεν θα σας ενοχλήσουμε τότε.

858
00:37:22,630 --> 00:37:23,610
Senior Changshou;

859
00:37:25,440 --> 00:37:27,460
Αυτό το μονοπάτι είναι πολύ επικίνδυνο.

860
00:37:27,480 --> 00:37:28,900
Είναι πέρα ​​από το επίπεδό μου.

861
00:37:28,920 --> 00:37:31,050
Θα πάρω αυτόν τον δρόμο.

862
00:37:32,070 --> 00:37:32,780
- Αντίο.
- Ανώτερος.

863
00:37:36,440 --> 00:37:37,420
Τα λέμε έξω.

864
00:37:38,440 --> 00:37:39,860
Σε ένα τόσο επικίνδυνο μέρος,

865
00:37:40,110 --> 00:37:41,690
Ο ανώτερος Changshou πηγαίνει μόνος,

866
00:37:41,710 --> 00:37:42,860
απρόθυμοι να επιβαρύνουν τους άλλους.

867
00:37:43,230 --> 00:37:45,570
Το θάρρος του είναι πραγματικά σπάνιο.

868
00:37:50,800 --> 00:37:52,010
Αυτή η δίκη θα διαρκέσει επτά ημέρες.

869
00:37:52,030 --> 00:37:53,570
Κανείς δεν μπορεί να φύγει νωρίς.

870
00:37:53,670 --> 00:37:54,300
Όταν τρέχουν

871
00:37:54,320 --> 00:37:55,460
σε προβλήματα που δεν μπορούν να διαχειριστούν,

872
00:37:55,480 --> 00:37:57,300
θα συντρίψουν το Message Jade.

873
00:37:57,320 --> 00:37:58,900
Στη συνέχεια, ο Τζίου Τζίου θα κατέβει

874
00:37:58,920 --> 00:38:00,050
για να τους σώσει.

875
00:38:01,800 --> 00:38:03,740
Είναι ξεκάθαρο σε όλους σας;

876
00:38:05,150 --> 00:38:05,940
Θυμάμαι.

877
00:38:06,150 --> 00:38:08,420
Αυτή τη φορά, οι στόχοι σας είναι

878
00:38:09,630 --> 00:38:11,300
όλοι εδώ για τη δίκη.

879
00:38:44,020 --> 00:38:49,800
♪Δείτε θανάσιμες χαρές και λύπες♪

880
00:38:50,470 --> 00:38:57,170
♪Συναντήσεις και χωρισμοί, καθώς η μοίρα ξετυλίγεται♪

881
00:38:58,700 --> 00:39:04,750
♪Δυστυχώς, η αγάπη έχει πολλές ανατροπές♪

882
00:39:05,380 --> 00:39:11,830
♪Μνήμες γεμάτες λύπη♪

883
00:39:12,570 --> 00:39:19,690
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

884
00:39:20,070 --> 00:39:26,970
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

885
00:39:27,350 --> 00:39:34,700
♪ Δακρυσμένα,
αυτός ο δεσμός ζωής δεν έχει τελειώσει♪

886
00:39:34,700 --> 00:39:41,870
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪

887
00:39:58,010 --> 00:40:03,180
♪Κάτω μερικά ακόμα φλιτζάνια κρασί♪

888
00:40:04,270 --> 00:40:11,290
♪ Μέσα από στεριά και θάλασσα,
Σας ζητώ να έρθετε♪

889
00:40:12,480 --> 00:40:18,420
♪Για την τιμή, όρθιος και μεγαλειώδης♪

890
00:40:19,120 --> 00:40:26,200
♪Δυστυχώς, η ιστορία μας είναι σύντομη♪

891
00:40:26,540 --> 00:40:33,650
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

892
00:40:33,970 --> 00:40:40,450
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

893
00:40:41,230 --> 00:40:48,440
♪Δάκρυα πέφτουν, αυτή η μοίρα δεν τελείωσε♪

894
00:40:48,830 --> 00:40:56,650
♪Τα προηγούμενα κομμάτια εξαφανίζονται στη νύχτα♪WEBVTT

895
00:40:48,830 --> 00:40:56,650
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪